中国车牌使用汉字的原因可以从文化、技术和管理等多方面综合分析，具体如下：
一、文化传承与情感价值
文化符号的载体
汉字是中华文化的重要载体，车牌使用汉字（如“京A”“粤B”）不仅标识车辆归属地，更承载着地域文化特色。例如“川A”中的“川”代表四川盆地文化，“粤A”则蕴含岭南文化底蕴。
情感共鸣的体现
汉字具有较强的情感传递性。相比冰冷的字母组合，汉字（如“富强”“和谐”）能引发人们对国家发展、社会价值观的共鸣，传递积极向上的社会意义。
二、技术与管理需求
避免混淆
英文字母O与数字0、I与1形似，易导致人眼识别错误，也易被交通监控系统误判。为提高识别准确性，我国自2007年起规范车牌编码，统一用汉字替代易混淆字符。
扩大号牌容量
汉字数量庞大（约3.5万个），远超英文字母（26个），能更灵活地分配号段资源，缓解号牌资源紧张问题。
三、特殊车辆标识需求
特种车辆专用
部分车牌使用汉字（如“应急”“消防”），通过显著标识车辆类型，便于交警快速识别并执行优先通行权。
四、历史演变与现实平衡
技术发展与管理的权衡
车牌从最初的“+地名+4位编号”形式，逐步发展为汉字+字母+数字的组合，既保留了汉字的易识别性，又兼顾了现代管理需求。目前，随着识别技术的提升，汉字车牌的实用性已得到充分验证。
综上，中国车牌使用汉字是文化传承、技术需求与现实管理的综合结果，既体现了对传统文化的尊重，也适应了现代交通管理的实际需求。